What should I specify in in the field "airport of departure"?

For a transfer from the Airport you should indicate Airport of departure of the flight and flight number. In other words from which airport does your flight arrive (and its' number).

For a transfer to the Airport, you should choose the destination airport of the flight you will take, and its' number.