How does the driver know where to go?

When you make your reservation you specify the hotel's name and full address. 

This information is in your voucher and also sent to the transport company. 

You do not need to inform the driver “where to go”, as the driver will have the information about your destination in advance